Mii de români trăiesc și muncesc în Germania — în IT, în construcții, în medicină, în industrie. Unii s-au stabilit de ani de zile, alții abia au ajuns. Dar indiferent cât timp au petrecut acolo, mulți descriu același sentiment: o greutate care nu se vede pe dinafară.
E greu să explici asta unui coleg german. E greu să o recunoști acasă, la telefon cu mama sau cu soția. Și e greu să găsești un terapeut care să înțeleagă cu adevărat — nu din teorie, ci din experiența directă cu sute de oameni în aceeași situație.
Noi lucrăm cu români din diaspora de mai bine de 5 ani.
Nu trebuie să traduci cine ești. Nu trebuie să explici ce înseamnă să crești în România sau cum funcționează familia la noi. Vorbim aceeași limbă — în toate sensurile.